-
1 профессиональное образование
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > профессиональное образование
-
2 профессиональное образование
Dictionnaire technique russo-italien > профессиональное образование
-
3 профессиональный
1) ( относящийся к профессии) professionale, di professione••2) ( обусловленный профессией) professionale3) ( относящийся к профессионалу) professionistico4) ( являющийся профессионалом) professionista, di professione* * *прил.1) ( о профессии) professionale; di professione, professionistico тж. о спортевысокий / низкий профессиона́льный уровень — alta / bassa professionalità
профессиона́льное обучение — formazione professionale
профессиона́льная привычка — abitudine professionale
профессиона́льный актёр — attore professionista
профессиона́льный союз — sindacato m
профессиона́льное заболевание — malattia professionale; tecnopatia f спец.
2) ( о профессионале) professionistico* * *adjgener. di mestiere, professionale, professionistico -
4 курсы профессиональной подготовки
n1) gener. corsi di orientamento professionale, corsi di qualificazione professionale3) fin. corsi di qualificazione di baseUniversale dizionario russo-italiano > курсы профессиональной подготовки
-
5 обучение
1) ( преподавание) insegnamento м., l'insegnare, addestramento м., formazione ж.2) ( учёба) studio м., apprendimento м.* * *с.istruzione f ( образование), insegnamento m ( со стороны обучающего); studio m ( со стороны обучающего)бесплатное обуче́ние — insegnamento gratuito
заочное обуче́ние — studi per corrispondenza
* * *n1) gener. ammaestramento, addestramento, addottrinamento, apprendissaggio (ремеслу и т.п.), apprendistato, erudimento, insegnamento, istruzione, tirocinio (ремеслу)2) milit. esercitazione, esercizio3) econ. istituzione, apprendimento, educazione4) fin. formazione -
6 профессиональная подготовка
adj1) econ. azione di formazione, formazione del personale, formazione professionale2) fin. addestramentoUniversale dizionario russo-italiano > профессиональная подготовка
-
7 ФЗО
сокр. от фабрично-заводское обучение -
8 курс повышения квалификации
nUniversale dizionario russo-italiano > курс повышения квалификации
-
9 подготовка
preparazione ж.* * *ж.1) preparazione f, approntamento m, apprestamento m (a, per qc)2) (обучение и т.п.) preparazione, istruzione, addestramento m ( специализированное), formazione (тж. воспитание и т.п.)подгото́вка кадров — formazione dei quadri
3) воен. preparazioneартиллерийская подгото́вка — preparazione d'artiglieria
4) ( запас знаний) preparazione, bagaglio mиметь хорошую подгото́вку по... — avere una buona preparazione in...; essere ben preparato in..., avere buone basi (in)
* * *n1) gener. preparativi, abilitazione (ê+D), indirizzo, allestimento (выставки), ammaestramento, ammannimento (к работе и т.п.), ammannitura (к работе и т.п.), preludio, preparativo, preparazione2) liter. viatico3) eng. avviamento4) construct. sottofondo5) econ. confezione (документа), apprestamento, assetto6) fin. formazione, sfondo, approntamento7) yacht. predisposizione (Например: TV подготовка) -
10 обучение
addestramento, formazione- обучение эксплуатационного персоналапрофессиональное обучение — formazione/addestramento professionale
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > обучение
-
11 производственно-техническое обучение
avviamento m [formazione f] professionaleDictionnaire technique russo-italien > производственно-техническое обучение
См. также в других словарях:
formazione — for·ma·zió·ne s.f. 1a. AU il formare, il formarsi e il loro risultato: formazione delle nubi, della neve, delle rocce; la formazione di un ascesso; la formazione della giunta comunale, di un partito politico, la formazione di una società Sinonimi … Dizionario italiano
formazione — {{hw}}{{formazione}}{{/hw}}s. f. 1 Il formare, il formarsi: formazione dei giacimenti carboniferi; la formazione del nuovo governo; SIN. Nascita, creazione, costituzione. 2 (fig.) Maturazione delle facoltà psichiche e intellettuali dovuta allo… … Enciclopedia di italiano
formazione — s. f. 1. costituzione, creazione, genesi, istituzione, origine, sviluppo, produzione, organizzazione, instaurazione, generazione, composizione CONTR. caduta, disfacimento, dissolvimento 2. (fig.) educazione, preparazione, addestramento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana — Vorlage:Infobox Hochschule/Logo fehltVorlage:Infobox Hochschule/Träger fehltVorlage:Infobox Hochschule/Mitarbeiter fehltVorlage:Infobox Hochschule/Professoren fehlt Scuola universitaria professionale della Svizzera italiana Gründung 1997 Ort… … Deutsch Wikipedia
Italienisches Schulsystem — Das Schulsystem in Italien sieht eine Schulpflicht von 6 bis 14 Jahren sowie eine Pflicht zur Teilnahme an Ausbildungsmaßnahmen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr vor. Von 2000 bis zur Einführung der Ausbildungspflicht bis zum 18. Lebensjahr im… … Deutsch Wikipedia
Schulsystem in Italien — Das Schulsystem in Italien sieht eine Schulpflicht von 6 bis 14 Jahren sowie eine Pflicht zur Teilnahme an Ausbildungsmaßnahmen bis zum vollendeten 18. Lebensjahr vor. Von 2000 bis zur Einführung der Ausbildungspflicht bis zum 18. Lebensjahr im… … Deutsch Wikipedia
Education in Italy — Infobox Education country name = Italy agency agency = agency = Ministero dell istruzione, dell università e ricerca leader titles = Ministro dell istruzione leader names = Mariastella Gelmini budget = 66 billion (euro) budget year = 2005 primary … Wikipedia
Apennin-Halbinsel — Repubblica Italiana Italienische Republik … Deutsch Wikipedia
Italien — Repubblica Italiana Italienische Republik … Deutsch Wikipedia
Lavagna — Vue panoramique de la commune de Lavagna. Administration Pays … Wikipédia en Français
scuola — s. f. 1. istituzioni scolastiche □ istituto 2. (est.) insegnamento, educazione, formazione, istruzione, studio □ tirocinio 3. (est.) edificio scolastico 4. insegnanti … Sinonimi e Contrari. Terza edizione